Den grusomme beretning om, hvordan 10 pirater en efter en forsvinder på grund af umådeligt tragiske hændelser.
10 pirater sku’ sejle af sted,
en af dem nåede dog aldrig med.
Han løb langs kajen, men stak i et skrig.
Han faldt i havnen – og så var der 9.
Og således bliver 10 til ni. Tydeligvis er alle historiske kilder enige på det punkt: Pirater kan ikke svømme.
Siden er der en der bliver ædt af en krokodille, en bliver spist af en kødædende plante, en bliver skudt ud af skibskanonen, og en går planken ud. Piraterne lever livet farligt, men ikke så længe.
Illustrationerne er en sag for sig, let dystre i farverne og vildt dramatiske. Den pirat der går planken ud lander tydeligvis i favnen på en kæmpe blæksprutte, der allerede har et greb om piratens lille hund. Blæksprutten er ikke det eneste dyr der virker voldsomt. Her er også en stor krokodille og en haj. Både blæksprutte og haj er større end piraternes skib.
Illustrationerne går over hele dobbeltopslaget, og det medfølgende firelinjers vers er anbragt midt på venstresiderne.
Pirater i havsnød er en tællebog opbygget i overensstemmelse med den danske sang ’Ti små cyklister’, hvor de ni kører uforsvarligt og ender livet tragisk. Sangen blev blandt andet brugt i skolernes trafikundervisning for 50 år siden.
Der kan godt være lidt udfordringer i at få alle piraterne talt med, og dramatikken kan måske fjerne fokus fra tælleriet, men fortællingen er underholdende og barbarisk.
3 pirater i højt humør
Rensede skibskanonens rør.
Én kravlede ned, mens de andre lo,
Kanonen gik af – og så var der 2.
Pirater i havsnød
Sten Platz
24 sider
Gyldendal
Udgivet: Oktober 2023 (2. udgave. Første udgave er fra 2015)
Birte Strandby
