Litteraturen bugner af beretninger om vejen til det lykkelige forhold, men her er en roman, der viser et præcist billede af det ægteskab, der indlysende er på vej mod skilsmisse. En skræmmende god beskrivelse af det der kunne være afslutningen på et ægteskab med bitterhed, forsøg på høflighed og en surhed der kvæler ethvert tegn på liv. Et forældrepar, Mats og Anna, gør sig umage for at ikke at ødelægge noget for børnene, der allerede længe har haft hyperaktive sensorer, når det gælder sindsstemninger hos forældrene, og hvis hverdag er en balancegang for ikke at bringe en forældre til udbrud, mens de så småt prøver at vælge side for dog at få nogen billigelse. Samtidigt forsøger forældrene under dække af hensyn til børnene at finde de følelser frem, der engang var ægteskabets grundlag. Det går ikke helt godt, og det eneste resultat er stigende bitterhed og børn, der belastes unødigt af skyldfølelse og forældre der alligevel er lidt for konfliktsky til at tage det afgørende skridt. Forholdet levnes ikke mange chancer. Familien tager på ferie til Sicilien, et projekt der virker jævnt dødsdømt fra starten. Mats flirter med et par svenske piger, der også er turister, og Anna begynder en forbindelse, der hurtigt udvikler sig til sms-sex, og sådan sniger dagene sig af sted på små bølger af fravær fra ægteskabet og samvær med børnene.
Romanen er mageløst velskrevet, personerne kender man indgående, og forholdet har man sandsynligvis selv oplevet i en eller anden nuance. Det springende punkt er, om forholdet kan genoplives eller om det dør af åndenød.
Helena von Zweigbergk
Oversat af Lise Skafte Jensen
319 sider
Politikens Forlag
Udgivet: 06.08.2009
Birte Strandby
