Siden gæstens ankomst har jeg mistet tilliden til både stat og stad.
Siden gæstens ankomst har jeg ikke kunnet komme i tanker om et eneste morsomt ordspil.
Spændende, mærkværdig debutroman fra den schweiziske forfatter Ariane Koch
En ikke navngiven kvinde bor alene i et stort hus – 10 værelser, men hun bruger kun de ni – i en lille bjerglandsby. En dag møder hun en fremmed på en togperron. Hun inviterer ham til at bo hos sig, og et stykke tid bor de fredeligt sammen, selv om de ikke forstår hinandens sprog.
Vores hovedperson og jeg-fortæller foragter de andre beboere i landsbyen, men der er i begyndelsen en slags venlig tiltrækning mellem gæsten og værtinden.
Handlingen skrider langsomt fremad. De opnår et intimt, men tydeligvis usundt magtforhold, og gæstens opførsel og person beskrives skiftevis som ynkelig eller afholdt, mens hovedpersonen langsomt omdanner sin velvillighed til vrede og foragt.
Man kan ikke lære ham noget, informationerne blæser lige igennem ham. Jeg taler endda ekstra højt og tydeligt …
Huset de bor i, har også en slags personlighed. Gæsten er tvunget til at dele sit værelse med nogle støvsugerslanger der gennem hovedpersonen opfattes med en modvilje, som var det skadedyr.
Ind i mellem hører vi om hovedpersonens dysfunktionelle familie og hendes egen opfattelse af sig selv og sin verden.
Jeg har også sans for skrumpehoveder og for frøer indsat i glasflasker.
Måske handler romanen om magtbalance, om godt og ondt – eller om flygtningepolitik. Koch skriver anderledes, med en vis rytme og poesi og med en syret vinkel på verden.
Romanen er oversat til mere end ti sprog har været opført som teaterstykke i Basel.
Siden gæstens ankomst
Ariane Koch
Oversat af René-Jean Jensen
185 sider
Korridor Novella #25
Udgivet: 16.08.2024
Birte Strandby
Fra K’s bognoter: https://bognoter.dk/2024/10/17/ariane-koch-siden-gaestens-ankomst/?fbclid=IwY2xjawF_jshleHRuA2FlbQIxMQABHQxmJH2p4N5ieEX2mIcr7IuIJh0TsAu4VNYZcMGLtI3h9sit3sgANQjsvg_aem_ekdzd4MzoL_WdjZCCFQX1g