I forbindelse med den nye sæson af Twin Peaks har Mark Frost, den ene af skaberne af serien, lavet en bog om baggrunden for de mystiske begivenheder i den lille by. Det omfatter rapporter, dagbogsuddrag og fotos samlet fra 1805 og frem til i dag.
Papirerne er fundet i en kasse 25 år efter, at Laura Palmer blev dræbt. Det handler om fortrolige dokumenter, tidligere indsamlet af Cooper, og nu overdraget til specialagent Tamara Preston, hvis navn er streget over med tush. I det hele taget er der gjort meget for at illudere ægtheden af dokumenterne med overstregninger, noter, avisudklip og fotokopierede breve med tydeligvis forskellige afsendere, det ses både af sprog og skrift. Det giver hele værket et spændende skær af autencitet, men det tillader ikke den flydende læsning, man som læser forventer, når man går om bord i en roman.
De første godt 150 sider handler om historien før serien, om sære hændelser der har fundet sted i nærheden af Twin Peaks, herunder fundet af et 2,75 m højt skelet af en mand, bortførte børn, hemmelig lagring af atomaffald og observation af ufoer, alt leveret med periodiske strejf til videnskab og semividenskab, blandt andet er von Däniken omtalt.
Efter den første del kommer vi frem til tiden for seriens første sæson 1990-1991, da Laura Palmers lig dukkede op, og Dale Cooper blev sendt til Twin Peaks for at hjælpe med opklaring af mordet.
Der er her mulighed for at få besvaret nogle spørgsmål, men de helt store spørgsmål står stadigt åbne, når vi lukker op for den seneste – og sidste? – sæson af Twin Peaks.
Den hemmelige historie om Twin Peaks er fin i sin stræben efter at ligne originale dokumenter indsamlet af en hårdtarbejdende efterforsker, men der er mange småfejl:
en karakter skriver en avisartikel efter sin død, en spejder skriver med trykte bogstavtyper i 1927, hvor man trænede smukt svungne håndskrifter i skolen, og i en dagbogsoptegnelse står:
Jeg blev født for otteogtredive vintre siden. og i samme afsnit: Han døde for et par år siden. To forskellige tidsangivelser fra hver sin kultur og tid.
Men: en del spørgsmål besvares, der er underholdning og gys.
Mark Frost
Den hemmelige historie om Twin Peaks
Oversat af Michael Krefeld
362 sider
Politikens forlag
Udgivet: 2017
Birte Strandby
