Historieinteresserede kan glæde sig over at forlaget Grønningen1 har valgt at genudgive Ellen Jørgensen og Johanne Skovgaard værk om “Danske dronninger” fra 1910. Bogen har fået en sproglig opdatering og det hele er er ajourført af de to historikere Emma Paaske og Cecilie Nielsen. Udover deres ballast som historikere fungerer de også som formidlere for DR. Duoens store interesse for dronninger formidler de to via podcasten ”Dronningeriget” der også er blevet til et tv-program på DR-TV.
I bogens forord fortæller Emma Paaske og Cecilie Nielsen om arbejdet med at modernisere “Danske dronninger” fra 1910. Ellen Jørgensen og Johanne Skovgaard kan betragtes som akademiske frontløbere og som sådanne var deres biografiske bog om danske dronninger også. Deres bog blev til en grundbog for de to kvindelige kolleger, der i arbejdet med at opdatere bogen har gjort brug af sproglig rådgivning.
Ellen Jørgensen og Johanne Skovgaards oprindelige udgave afsluttes med Caroline Amalie (1796-1881). I denne nye udgave af bogen overtager Emma Paaske og Cecilie Nielsen stafetten. De forsætter med at fortælle om de glücksborgske dronninger helt op til og med dronning Mary.
Indledningsvis er hvert kapitel forsynet med en stregtegning af den pågældende dronning udført af illustrator Sine Jensen.
Det er vidt forskelligt hvor meget plads, der bruges til at fortælle om hver enkel dronning og hvad, der lægges vægt på. Informationerne afhænger af kildemateriale og dronningens betydning – herunder hvor lang tid hun var dronning. Det virker bestemt, som om Ellen Jørgensen og Johanne Skovgaard har søgt at give et nuanceret indblik i den pågældende dronnings baggrund, ægteskab, arbejde/virke og personlige egenskaber. Samtidig får læseren også en forståelse for samtiden, de politiske forhold og livet ved hoffet. Det er fascinerende at høre om.
I forbindelse med præsentationerne af enkelte dronninger, er der enkelte ord og begreber som Emma Paaske og Cecilie Nielsen har fremhævet og forklarer i en note.
Det er spændende læsning at få indblik i, hvordan livet som dronning har været. Det er primært gennem breve, at vi får viden om dronningernes opgave, betydning, magt og hverdagsliv. Troen har fyldt meget for de fleste dronninger. I tilfælde af at kongen døde, kunne dronningen lynhurtigt befinde sig i en altafgørende situation.
Der er meget at holde styr på som læser af ”Danske dronninger”. Kommende dronninger blev hentet fra hele Europa. Læseren forventes mere eller mindre selv at vide besked om datidens krige, alliancer og politiske forhold. Jeg savner, at Emma Paaske og Cecilie Nielsen hjælper læseren mere på vej med oversigt i form af slægtstavler over familieforholdene indenfor Kalmarunionen og andre relevante slægtstavler eller tidslinjer.
Enkelte steder har Emma Paaske og Cecilie Nielsen suppleret kapitlet om en dronning med et kort efterskrift. Personligt så jeg gerne at de i endnu højere grad kommenterede teksten og bød ind med deres perspektiv – sådan som vi kender fra deres podcast etc.
Jeg bemærker i øvrigt, at der i efterskriften til Dronning Sophia er en fejl. Afsnittet ”I Sct. Bendts Kirke i Ringsted, hvor Valdemarerne er begravet, har man fundet et lille relikviekors. …, og ikke Dagmars”. Det afsnit er trykt to gange.
“Danske dronninger” virker overraskende tidløs, og det er vel nok takket være Ellen Jørgensen og Johanne Skovgaard. Det er svært at ane, at bogen oprindelig blev forfattet tilbage i 1910. Historisk interesserede vil møde et klassisk værk, der emmer af fortælleglæde. Med “Danske dronninger” hylder Emma Paaske og Cecilie Nielsen også deres afdøde kvindelige kolleger. Men det er først og fremmest en fornøjelse at opleve, hvordan kvinderne i værket er omdrejningspunktet. Deres skæbne, indflydelse og magt er en fascinerende fortælling. Glæd dig til en tur i tidsmaskinen og til historieskrivning der føles levende.
Danske dronninger
Forfattere: Cecilie Nielsen og Emma Paaske
Forlag: Grønningen1
412 sider. Hæftet
Udgivelsesdato: Den 28. marts 2025
Anmelder: Nønne Lønne Votborg
