En samling korte, bjergtagende noveller

Novellen ‘Fremtiden er ikke hvad den har været’ handler om noget så banebrydende som en tidsrejsemaskine. Fysikeren der beviser, at tidsrejsen er mulig, bygger en prototype i 2038. Lynhurtigt opkøber firmaet SpaceX – der var først med rumrejser – ideen og lancerer tidsrejser. Men det kniber med at få solgt rejserne. Det viser sig nemlig, at man ikke rigtigt ved, hvordan man får de rejsende tilbage til nutiden.

Projektet er tæt på ruin, men man bemærker, at tidsrejser påvirker vægten, således at man taber sig, når man rejser tilbage i tiden. Det lykkes firmaet at relancere produktet til mennesker der gerne vil rejse tilbage i tiden for at opnå deres idealvægt. En strategi med at sende undervægtige frem i tiden får ikke helt den samme succes.

Alene tankegangen i novellen er dybt fascinerende, ikke mindst i omtalen af Jeanne d’Arc, Leonardo da Vinci og Steve Jobs som ‘… tyksakker fra fremtiden der … beviste at det er meget nemmere at sætte sit evige præg på verden end at holde op med at spise søde sager.’

Der er masser af god humor og dybe tanker i andre noveller. Der er noget om scorereplikker der virker nogen gange, mens de udløser tærsk andre gange. Og der er  rumvæsener der betaler en jordboer for igen og igen at fortælle om Romeo og Julie. I en anden novelle er det rent Bill Murray i Groundhog Day, her lærer hovedpersonen at sætte pris på sin far. Og så er der en novelle om Mesopotamisk helvede. Et helvede der ligner det katolske, bortset fra at man kun må bruge hvert ord én gang. Det er værd at tænke over. Keret får fortalt – stadig i humoristiske toner – hvorfor det er helvede.

Er man mere til hverdagen, så er novellen ‘Kinesisk single-dag’ interessant læsning. Et ungt par falder over nogle spisebordsmøbler der kan erhverves billigt, fordi det er kinesisk single-dag – og man kan også få en barnestol med. Novellen fylder to og en halv side og handler både om markedsføring, argumentation og skrigende babyer.

Etgar Keret er israelsk forfatter oversat til mere end 45 sprog. Han er især kendt for sine noveller, og det kan man godt forstå.

Autokorrektur

Noveller

Etgar Keret

Oversat af Søren Holm

205 sider

Jensen & Dalgaard

Udgivet: 2025

Birte Strandby