Trust me

I’m like a smart person.

 

Her er en særlig gave til de af os, der måske har haft lidt vanskeligt ved at forstå Donald Trumps udtalelser, både de mundtlige og hans tweets.

I virkeligheden er det ren poesi. Chris Felt har med enkle kunstgreb arrangeret og grupperet Trump-kommentarerne om kvinder, forretning, politik, kærlighed, krop og sjæl, så de poetiske kvaliteter bliver indlysende. Endelig forstår man formålet med de til tider noget besynderlige tweets.

 

For eksempel:

 

Usually,

if I fire somebody

who’s bad, 

I’ll tell them how

great they are. 

Because

I don’t want to hurt

people’s feelings.

 

Det giver stof til dybe tanker, eller man får i hvert fald noget at tænke over.

Og hvad skal man mon lægge i denne one liner:

 

I love the poorly educated.

 

Handler den næste mon om vigtigheden af diplomati i præsidentembedet:

 

I’ll shake hands.

I shake hands with people.

But it’s not something I like.

 

Hvis man var amerikansk statsborger ville den nedenstående tekst måske vække bekymring. Stiller den spørgsmålstegn ved de retlige institutioners integritet?

 

I have instructed Homeland Securities to

check people coming into our country

VERY CAREFULLY

The courts

are making the job

very difficult!

 

Det er ikke det eneste af digtene der er foruroligende, når man overvejer at det kommer fra en af den Vestlige verdens mest magtfulde ledere:

 

It’s freezing

and snowing

in New York.

– we need global warming!

 

Andre er bare ren poesi, og kan nydes – og gentages:

 

We don’t want people with

bad

bad

ideas.

We don’t want that.

 

Her er igen en tænker:

 

Bad people are very happy!

 

Bliver Trump den første præsident til at modtage både Nobels fredspris og Nobelprisen i litteratur? Eller kan vi af dette lille vidunderværk lære, hvor meget underholdning betyder for popularitet?

 

A little hyperbole

never hurts.

 

Birte Strandby

 

Chris Felt

Make Poetry Great Again

Med Donald Trumps egne ord

142 sider

Turbine

Udgivet: 26.10.2017