Anbefal denne side
Print denne side
Sitemap
Tilmeld nyhedsbrev
 
 
 
Jeg skal vise jer frygten

Forfatter: Nikolaj Frobenius

Oversat af Nina Bolt
332 sider.
Forlag: Tiderne Skifter.
nov. 2009

 

Den norske forfatter har i denne roman brugt to virkelige personer:

gyserhistoriens opfinder Edgar Allan Poe og kritikeren og forfatteren Rufus Grindwold, som endte med at skrive en meget barsk nekrolog over Poe.

Vi følger de to skiftevis, og undertiden mødes de, tilsyneladende som venner, men de er også bitre fjender. ”Intet er farligere end litterater, der føler, at nogen har tilsmudset deres stolthed”

Og dog – allerfarligst er en mystisk lille albinoneger Simon,  der beundrer Poe så meget, at han bliver en ond copycat, der udfører de forbrydelser, som Poe beskriver. ”Hvad kommer først: mordet eller beskrivelsen af det? Hvad kommer først: mordet eller sætningen?” Han efteraber bl.a. Mordene i Rue Morgue og levende begravelser, og en vis mistanke klæber derefter til Poe.

Simon får også direkte indflydelse på hvordan både Poe og Grindwold dør.

Det er altså en blanding af en roman om konkurrerende forfattere og en krimi, og den er  interessant, men ikke nær så spændende og original som Poes egne klassiske værker.  Den rummer et meget godt billede af USA i midten af 1800-tallet, hvor storbyerne endnu var små, og hvor det er støjen fra hestevogne, der er ved at drive Poe til vanvid i New York. Man får også et godt indtryk af hans omskiftelige liv med  berømmelse og fattigdom

Det er Frobenius fjerde bog på dansk. De andre, meget forskellige romaner er ”Latours katalog”, ”Den generte pornograf” og  ”Andre steder”. 

Morten Bagger
 
Webbureauet Krogstrup & Hede