|
|
Middagen
Forfatter: Herman Koch
Oversættelse: Birthe Lundsgaard
252 sider
Forlag: Mrs. Robinson
Udg.: 15.11.09
Herman Koch er en af Hollands mest populære forfattere. Udover bøgerne skriver han også filmmanuskripter og er tv-producerer. Middagen har i år ligget på den hollandske bestsellerliste i over 8 måneder og solgt over 250.000 tusind eksemplarer i hjemlandet og blevet oversat til flere sprog.
Middagen er en udsædvanlig krimi der som et kammerspil er komponeret over en middag for fire personer. Den forhenværende gymnasielærer Paul Lohman - udstyret med et ind i mellem kolerisk og ustyrligt temperement - spiser middag på en restaurant sammen med sin bror, den næsten helt sikkert næste ministerpræsident, og deres hustruer. Brødrene har et anstrengt for ikke at sige ret hadefuldt forhold til hinanden.
Spillet følger Paul der undervejs afslører udprægede psykopatiske træk. Alle fire har en skjult dagsorden i forbindelse med deres tre teenagersønner. De har på forskellig vis opdaget en chokerende hemmelighed om sønnerne, som i forbindelse med 'happy slapping' - d.v.s. en alt andet end happy, tilfældig vold begået mens det filmes med de unges mobiltelefoner - er endt med at brænde en hjemløs kvinde.
Forældrene vil for alt i verden beskytte sønnerne mod følgerne af mordet, og mens de fire middagsgæster arbejder sig hen i mod at tale om sagen afsløres skeletter i skabene. Det er en både morsom og dybt tragisk historie der udfoldes for læserne. Hvor langt kan og vil de frustrede forældre strække sig for at redde børnene ud af klemmen? Og ikke mindst: Hvordan er de unge kommet så langt ud på skråplanet?
Som andre unge i curling-generationen har de været pakket i vat og fået lov til at skøjte let hen over det hele, med forældrene til at løse problemerne for dem. Paul viser sig at have haft en ødelæggende indflydelse på sønnens moral, men de andre er ikke langt efter når det drejer sig om at undskylde det uundskyldelige. Langsomt drejes spændingsskruen, mens psykopatien vokser som det vildeste ukrudt.
Middagen er en fabelagtig og fascinerende flot roman om ret og uret, forældre og børn. Det er et uhyggelig spændende, overraskende og underholdende plot skrevet med nerve og bid om, hvad vi ved om vores børn og hvad vi helst ikke vil vide. En historie psykopati og grænseløs beskyttelse der nok skal få mange forældre til at ligge søvnløse.
Jan Vandall
|
