|
|
Den urolige mand
Forfatter: Henning Mankell
Oversættelse: Lilian Kingo
544 sider
Forlag: Gyldendal
Udg.: 12.11.09
Henning Mankells krimiserie om den svenske kriminalkommisær Kurt Wallander fra Ystad politi er blevet en international succes der er oversat til over 40 sprog, ligesom der er produceret både spillefilm og tv-serier med Wallander. Desuden har Mankell skrevet både thrillere, romaner og en række børnebøger (jeg kan anbefale thrillerne 'Kennedys hjerne' og 'Kineseren' samt den smukke roman om livet og døden 'Italienske sko').
'Den urolige mand' er Mankells tiende og sidste roman om Kurt Wallander. Den knap 60-årige Wallander har fået problemer. Ind i mellem oplever han korte perioder, hvor han ikke kan huske, hvad han har foretaget sig. I en mindre brandert glemmer han sin tjenestepistol på en restaurant og bliver midlertidigt suspenderet.
Wallanders datter Linda har fået en pige sammen med finansmanden Hans von Enke. Tre måneder efter sin 75 års fødselsdag forsvinder Lindas svigerfar, den pensionerede kommandørkaptajn fra den svenske ubådsflåde Håkan von Enke, på mystisk vis fuldstændig sporløst. Linda beder Wallander om at undersøge sagen, men han finder ikke ud af, hvad der er sket.
Der går måneder uden at der kommer nyt i forsvindingssagen, og Wallander er tilbage på jobbet, da Håkans hustru, Louise, også forsvinder. Kort efter findes Louise død i skoven. Tilsyneladende har hun begået selvmord, men her tager sagen en dramatisk vending. Fundne papirer tyder på at Louise i en lang årrække har været spion for Østtyskland og videregivet sin mands hemmelige papirer til Stasi. Siden årene med de mange russiske ubåde i den svenske skærgård har man i svenske efterretningskredse haft mistanke om, at der fandtes en højtplaceret spion i den svenske flåde, og aben havner nu hos den afdøde Louise. Wallander kan dog ikke få tingene til at hænge sammen. Han mener at spionen må være en anden og borer videre i den snørklede sag, der da også viser sig at indeholde mange flere hemmeligheder.
CIA og den amerikanske flåde kommer ind i det tågede billede, og det bliver svært at skelne venner fra fjender. Wallander kommer langt omkring for at finde en løsning på mysteriet, og til sidst lander historien i et showdown, der er nær ved at koste kriminalkommisæren livet - og mere skal ikke afsløres her.
Som sædvanligt skriver Mankell med nerve og forståelse for både sociale og politiske forhold, ligesom han sætter et afslørende spot på nogle af de mange underlige aspekter ved den uerklærede 'ubådskrig' ved militærbaserne i skærgården.
Jan Vandall
|