Get the Flash Player to see this rotator.
Anbefal denne side
Print denne side
Sitemap
Tilmeld nyhedsbrev
 
En mors mareridtEn mors mareridt
Forfatter: Lisa Scottoline
 
Oversat af Anna Kathrine Sonnichsen
370 sider
Mrs. Robinson
Ugivet: 15.08.2009


Journalisten Ellen Gleeson modtager en løbeseddel med et fantombillede og spørgsmålet: Har du set dette barn? Billedet har en umiskendelig lighed med hendes treårige adoptivsøn, og Ellen beslutter at forfølge sagen - mest i håb om at kunne fastslå, at drengen på billedet ikke er hendes søn. Det udvikler sig til en overraskende, vold- og mordbehæftet krimi med både søn og helbred som indsats. Ellens metodiske bestræbelser modarbejdes af en kollega på redaktionen, der gerne vil overtage hendes job, og lidt overraskende støttes hun af sin tiltrækkende – af moskus duftende – chef.

Det er en roman opbygget som så mange andre: Den lidt anonyme, meget ærlige hovedperson, den gode samfundsborger trues på tilværelsen og udvikler derfor ’helteanlæg’ som skarphed, handlekraft og endda en mere lemfældig omgang med vold – tidligere bedst kendt fra film og bøger med mandlig hovedperson.
Sproget er ikke særskilt interessant, men konceptet er til gengæld garanti for en god spændingskurve og nogle oplagte dramatiske højdepunkter. Scenerne med Ellen og barnet sammen tenderer det sødsuppeagtige, kun kortvarigt afbrudt af barnets raserianfald sidst i romanen, og den megen idyl mellem den hårdt udearbejdende, enlige mor og det vellykkede barn harmonerer dårligt med det almindelige portræt af fortravlede forældre.

Et afsnit hvor politiet brutalt fjerner barnet fra adoptivmoderen forekommer umiddelbart lidt vel teatralsk - som taget ud af en amerikansk film med SWAT teams på rollelisten, men set i lyset af de sidste poltiaktioner her i landet er det måske ikke helt urealistisk.

Der spilles på hele følelsesregisteret, underholdningsværdien ligger på godt kriminiveau, men der er rigeligt ugebladsnovelle over dialoger og bipersoner.

Birte Strandby
Webbureauet Krogstrup & Hede