|
|
At danse til ''Almendra''
 Forfatteer: Mayra Montero 267 sider. Oversat af Rigmor Kappel Schmidt Husets Forlag At danse til ''Almendra'' er en krimi placeret på Cuba umiddelbart før Castro kom til magten. Havana var mødested for mafiaen og for sorte millioner, casinoer, luksus og lyssky forretninger. Iscenesættelsen minder om de få scener i Godfather II fra samme sted, bortset fra at partisanerne dårligt er kommet på banen endnu. Journalisteleven Joaquin Porrata er træt af de opgaver, han får tildelt. Han ville gerne skrive om mordet på mafiabossen Anastasia, men bliver i stedet sendt i zoo for at skrive om en flodhest, der er blevet dræbt under flugtforsøg. De to dødsfald hænger overraskende sammen, og i sin søgen efter sandheden trænger Joaquin sig ind på mafiaens enemærker, og ikke mindst på en veninde til et medlem af mafiaen, Yolanda, der på sin side overtager en del af fortællingen. Romanen er hængt op på rigtige begivenheder: Mordet på mafialederen Umberto Anastasia i barbersalonen i 1957, mødet mellem mafiaens overhoveder i Apalachin - og faktisk flygtede en flodhest fra zoo i Havana inden for nogenlunde samme periode. Flere navnkundige mafiosoer forekommer, blandt andet Lucky Luciano, mens selve hovedpersonen er fiktion, og det må man også håbe, at hans dramatiske møder med mafiaen er. Sproget er hurtigt og adræt, og romanen minder om fyrrenes amerikanske krimi, omend i nye, ikke alt for brugte omgivelser. Havana er velbeskrevet, men den unge Joaquin er ikke så overbevisende. Dertil er der af og til for megen aldersmæssig uoverensstemmelse mellem hans observationer og hans handlinger. Generelt en lille rap krimi med gode billeder af stemning og omgivelser, men ikke præget af den helt store nytænkning. Birte Strandby |