|
|
The Caine Prize for African Writing 2010 Ken Barris, Lily Mabura, Namwali Serpell, Alex Smith, Olufemi Terry, Ovo Adagha, Alnoor Amlani, Jude Dibia, Mamle Kabu, Stanley Onjezani, Samuel Munene, Clifford Chianga Olouch, Gill Schierhout, Vuyo Seripe, Valerie Tagwira, Novuyo Rosa Tshuma, Molara Wood A Life in Full and other stories 224 sider New Internationalist Udgivet: September 2010 Årets samling af noveller fra blandt andet Sydafrika, Kenya, Nigeria og Ghana, der har aspireret til Caine Prize for African Writing også kaldet den ’afrikanske Booker-prize’. I modsætning til sidste års samling, hvor adjektivet ’håbløshed’ kunne have været anvendt i forbindelse med de fleste af novellerne, må ’udvikling’ være det, der kendetegner 2010. Ikke udelukkende i den mest positive betydning - som i titelnovellen om Mabel, hvis store sorg er, at hendes ellers så vellykkede søn, Victor, i sin halvhøje alder ikke har røbet antydning af interesse for ægteskab og børn. Hendes datter driller hende med, at han nok er bøsse, men det afviser Mabel: Homosexuality was one of those outlandish things... At Mabels eget ægteskab ikke netop har fungeret som rollemodel, er hun tilbøjelig til at overse. Hele novellen tegner et godt billede af overgangen fra det kollektive til det individuelle, måske kan man tale om en slags ’europæisering’. En anden novelle Stickfighting Days beskriver en grundlæggende primitivitet, mens vi med Soulmates er tilbage i en udvikling med fortællingen om en hård og uretfærdig verden, hvor ægteskab betyder slaveri og voldtægt. En dag bemærker Mary slaven Titus, der ikke har det bedre end hende. De finder en måde at være sammen på, der ikke kræver vold og brutalitet. Desværre betyder det døden for Marys brutale mand, og de to bliver dømt og henrettet for mord. Novellen slutter med en anmodning fra forfatteren om at rense de to elskendes navne. I forhold til 2009 er karaktererne i disse noveller lidt rigere, og modernitet er et større problem end sult og prostitution. Birte Strandby |