|
|
Gianrico Carofiglio Begrundet mistanke Oversat af Annemette Fogh 332 sider Hr. Ferdinand Udgivet: 2010 Ny roman med advokat Guido Guerrieri i hovedrollen. Den forhenværende dommers første roman, Med lukkede øjne udkom på dansk i 2009. Guierrieri – der sagtens kan bringe et billede af Humphrey Bogart i en ikke al for brugt udgave frem på nethinden – bliver bedt om at påtage sig en ankesag for Paolicelli, der sidder i fængsel dømt for narkotikasmugling. Ankesagen ligner en oplagt taber, og Guierrieri kan i øvrigt ikke lide Paolicelli. Til gengæld er Paolicellis kone meget tiltrækkende, og Guierrieri bestemmer sig for at tage sagen. Paolicelli er blevet arresteret for at forsøge at fragte et parti narkotika over grænsen. Han var ifølge eget udsagn ikke bekendt med bilens last, og hans forsvarer fra dengang viser sig at have gode forbindelser til mafiaen. Det er ikke så meget et spørgsmål om ny bevisførelse som om juridisk teknisk snilde. Romanen er skåret efter en klassiker omfattende også Guierrieris overvejelser om fordelen ved, at den smukke hustrus mand er buret forsvarligt inde, så han selv kan lege familie. Undersøgelser og fremstilling af hovedperson foregår i roligt tempo, næsten for roligt. Til gengæld er gengivelsen af selve retssagen en nydelig og meget overbevisende præstation. Slutningen er heller ikke overraskende, og forfatteren har selv flere referencer til Casablanca og den deri indeholdte kærlighedshistorie. Guierrieri bærer rundt på den samme livstræthed som Bogart og en vis kynisme, der netop får ham til at ligne den gamle Hollywood-stereotyp. Det eneste der bryder med stereotypen, er hans glæde ved Paolicellis lille datter, hvis tilstedeværelse på sin side virker lidt malplaceret i sammenhængen. Stilfærdig hyggekrimi med spidsfindige juridiske indslag. Birte Strandby |
