Get the Flash Player to see this rotator.
Anbefal denne side
Print denne side
Sitemap
Tilmeld nyhedsbrev
 
 
Om døde ej opstår
Forfatter: Philip Kerr
Oversættelse: Henrik Koitzsch
486 sider
Forlag: Modtryk
Udg.: 24.08.2010
 
Om døde ej opstår er femte bind i Philip Kerrs berømmede krimiserie med Bernie Gunther, en af den nyere kriminallitteraturs mere farverige og interessante skikkelser. Fra 1. Verdenskrigs skyttegrave har Bernie medbragt en for læserne fornøjelig bagage af morbid sort humor og kynisk mistro til alt og alle - især folk med magt og en omhyggelig sans for at misbruge samme, og den slags karakterer er bestemt ikke en mangelvare i nazityskland. Efter slagteriet i skyttegravene er Bernie nu havnet i politietatens drabsafdeling i Berlin, men da vi befinder os i 1934 - året efter Hitler er rykket ind i regeringskontorerne -er hans demokratiske sindelag og en diskvalificerende jødisk bedstemor der gør ham til 1/8's 'smovs', en så alvorlig hæmsko, at Bernie har søgt sin afsked fra det stadigt mere nazificerede politi og fået job som hoteldetektiv på Adlon, Berlins fornemmeste hotel.
Men Bernie er umådelig dårlig til at holde sin kæft og allerede på side 2 får han rodet sig ind i problemer af guillotine størrrelse med faldøkse, hovedet ned i kurven og hele svineriet, da han i arrigskab får dasket så hårdt til en nazibølle i politiuniform at denne stiller sine blankpolerede sorte støvler der hvor nazibøller nu engang stiller dem, når de tjekker ud.
Denne lille sidehistorie får følge af flere dødsfald som andre ganske vist står for, men som Bernie får besværet med. Han bliver rodet ind i storkorruption i forbindelse med de gigantiske byggerier til den forestående Berlin-olympiade i 1936, hvor amerikanske gangstere og højtstående nazister samarbejder i kulissen for at skumme fløden.
Det er selvfølgelig umulige odds, men med hjælp fra sin amerikanske kæreste det lykkes trods alt for Bernie at bevare livet.
I anden del af romanen er Bernie havnet i Havana på Cuba i 1954. Efter at have været i den militære efterretningstjeneste, i SS i Ukraine, i sovjettisk fangelejr og i CIA's tjeneste er Bernie flygtet til Argentina og nu videre til Battistas diktatur på Cuba. Her samles alle trådene og flere af personerne fra 1934 til en dramatisk og logisk afslutning på historien.
Om døde ej opstår er en forrygende historisk tour de force og en blændende godt fortalt krimi. Selv for de gode tyskere betyder krigen enten de andres død eller ens egen død, og jødeforfølgelserne danner en uhyggelig baggrund for en historie så sort som en måneløs og overskyet tropenat uden den mindste smule formildende stjerneskær, hvor det eneste lys er glimtene i rovdyrernes øjne. Det lykkes utroligt nok for Kerr at vride megen morsom sort humor ud af en af historiens mørkeste tragedier fra vejskilte med tekster som: Farligt sving 50 km. - Jøder sæt farten op! eller billeder af stolte tyskere med hager som wc-kummer. Man keder sig faktisk ikke undervejs gennem romanens knap fem hundrede tempofyldte sider, hvor diktatorer og andre fjender af den lille mand konstant får på puklen. Der skal ikke være tvivl om at pointerne bliver drevet ind til benet.
Om døde ej opstår er gedigen og spændende underholdning hvor det er tydeligt, at Kerr har foretaget en meget grundig research på alle baggrunds-detaljerne, hvilket er med til også at gøre romanen til et særdeles flot historisk tidsbillede.
Philip Kerr har igen leveret varen.
Jan Vandall                                                                                                                                                             
 
Webbureauet Krogstrup & Hede