Bogvægten - Ren vodka

Get the Flash Player to see this rotator.

Skønlitteratur

· Alexandriaforbindelsen

· Alle Guds børn

· Angelinas røv

· Ansigt uden navn

· Ar for livet

· At danse til Almendra

· Bankrøver blues

· Begrundet mistanke

· Blod - svensk krimi

· Blodig genvej

· Blodrød måne over Villette

· Christine Falls

· De dødes hvisken

· De dødes hænder

· Den amerikanske celle

· Den døende dandy

· Den glemte grav

· Den knuste kyst

· De nøgne kvinders ø

· Den fremmede gæst

· Den gule plet

· Den hemmelige tale

· Den iranske gartner

· Den man elsker

· Den onde cirkel

· Den onde vilje

· Den sidste dommer

· Den sidste gode mand

· Den sidste patriot

· Den sidste sura

· Den Sidste vinter

· Den skaldede detektiv - et kapløb med tiden

· Den skjulte oase

· Den som elsker noget andet

· Den sorte linie

· Den sørgeligste død

· Den Tredje Jomfru

· Den trojanske arv

· Den udvalgte

· Den urolige mand

· Det blanke vand

· Det blinde punkt

· Det ender med tårer

· Det forsvundne tegn

· Det lunefulde net

· Det tabte paradis

· Det tavse monument

· Dinosaurens fjer

· Dragens ånde

· Dragerkuskens brudenat

· Drengen fra Agadir

· Drengen i kufferten

· Dronningen uden spejl

· Dræbende applaus

· Du kan ikke vende tilbage

· Døde prinsesser drømmer ikke

· Døden danser mazurka

· Døden har en årsag

· Døden indhenter jer

· Dødens følgesvend

· Dødens vingård

· Einsteins sidste teori

· En forskers død

· Englebjerget

· En grav i Gaza

· En mors mareridt

· En personlig sag

· En plads i solen

· En torn i øjet

· Et uvist sted

· Falder frit som i en drøm

· Falken og falkoneren

· Fjenden i os selv

· Flaskepost fra P

· Fortidens tåge

· Fremmed fugl

· Frosne sjæle

· Frosne øjeblikke

· Fyrmesterens datter

· Før jeg dør

· Gamla Stan-mordene

· Geniets hemmelighed

· Ghost House 2.0

· Godfather's hævn

· Headhunterne

· Hvad skete der den nat?

· Hvornår kommer der en god nyhed?

· Hypnotisøren

· Hævnens gudinde

· Hævn over hævn

· Ifølge Lukas-1

· Ikke når det gælder min datter

· Indespærret

· Indtil din vrede er ovre

· Inte ens det förflutna

· Jack the Rippers lærling

· Jagten på Atlantis

· Jaguarens datter

· Jeg skal vise jer frygten

· Jerichos roser

· Judasstammen

· Julius' afsind

· Kadaverdoktoren

· Kald mig Rosa Parks

· Kamæleonens skygge

· Kejserens port

· Knoglekortet

· Kollaboratøren fra Betlehem

· Kolde hjerter

· Kolde hænder

· Kontrakt med Gud

· Kungsholmmordene

· Liv og legeme

· Lykkeformlen

· Lys og mørke

· Lyset kommer langsomt

· Lystens labyrent

· Lærerinden i Villette

· Manden i søen

· Manden uden navn

· Manus albino

· Marions slør

· Med lukkede øjne

· Morellimetoden

· Møgkællinger

· Mørke steder

· Naboerne fra Bagdad

· Natten er lige begyndt

· Nattevandreren

· Næsten død mand

· Om så det gælder

· Orkestergraven

· Over mit lig

· Pans hemmelighed

· Pigen med ballonen

· Pigen med sne i håret

· Politimesteren i St. Denis

· Postkortmordene

· På udkig efter Hemingway

· Rosenkrans mordene

· Scarpetta faktoren

· Se mig, Medusa

· Set fra Himlen

· Shakespeares hemmelighed

· Silkevejens hemmelighed

· Sjælekisten

· Sjæleknuseren

· Skinnet bedrager

· Skumringstimen

· Skygge familie

· Skyldens farver

· Slaverne i Tanzhou

· Sneglens hus

· Sommerdøden

· Som i et spejl

· Sov som de døde

· Spellman Arkiverne

· Spøgelseskrigen

· Strindbergs stjerne

· Systemets mand

· Terror i tropenatten

· Tre sekunder

· Troldmanden fra Waterloo

· Under jorden

· Valdemarsdag

· Venter i mørket

· Venus-kastet

· Vold og magt

· Vuggevise - Hammarbyserien 3

· Washingtondekretet

· Øjet, der ser

· Guitarsamleren

· Ormene på Carmine Street

· Skuespilleren

· Operation Isbjørn

· Den syvende dag

· Det største bedrag

· Lad de små børn

· Skrig under vand

· Hævneren fra Ulster

· Dexters dunkle drømme

· Om døde ej opstår

· Lucifers evangelium

· Jeg er ikke her

· Spøgelsesfangen

· Tænk på et tal

· Jagten på Nostradamus forsvundne profetier

· Alting har sin pris

· Jeg er ikke her

· Den egyptiske tenor

· Shakespeare forbandelsen

· Journal 64 - Afdeling Q

· Dybt dedikerede Dexter

· Naturlige mangler

· Keldby slagteren. Et julemysterium

· Manden der ikke var morder

· I Garudas Kløer

· Paganinikontrakten

· Hvor skygger ruge

· Koldt og kontant

· Når havet gråner

· Blodsbeslægtet

· Det som skal sones

· De døde sjæles skov

· På fersk gerning

· Herkules grav

· Blod vil have blod

· Triggereffekten

· Corpus delicti

· Den afrikanske jomfru

· Rekviem i Andalusien

· Den lange dag

· Tilfældet Vincent Franke

· Kvinden i plastic

· Tre hundes nat

· Fange nr. 21

· Ikke i kød og blod

· Den danske lokkedue

· De dødes navne

· Aljechins kanon

· Quilligans bevis

· Øen med de ni broer

· Stonehenge kulten

· kvinderne på stranden

· Tilbage til Faithful Place

· Fanden er løs

· Ensomme hjerters klub

· Afrikas horn

· Den åbne grav

· Malstrømmen

· Kropskontakt

· Hvad natten skjulte

· Djævelens Ansigt

· Firmaets bedste mænd og kvinder

· Fantomsmerte

· De glemte piger

· Havfruens død

· Vand til blod

· Operatio Dacapo

· Den røde løve

· Stadig savnet

· I nat er du død

· Øjensamleren

· Dragen Sangeren Helten

· Grænsegængeren

· Excaliburs hemmelighed

· Mike Larssons rummelige hjerte

· Mike Larssons rummelige hjerte

· Hud

· Se aldrig væk

· Gudindens sidste offer

· Gudindens sidste offer

· Operation Fritham

· Skrig om stilhed

· Englemagersken

· Før døden lukker mine øjne

· Forsvar for Jacob

· Manden der blev skudt gennem øjet

· Dette dødens legeme

· Den uskyldige morder

· Det onde netværk

· Science Fiction & fantasy

· Biografier og erindringer

· Børne- og ungdomsbøger

· Lyrik og skuespil

· Årets bedste

· Årets bedste 2011

Artikler om litteratur

Litteraturopgaver

Vind bøger hver måned.

Anna Blundy

Ren vodka

Oversat af Ursula Baum Hansen

302 sider

Mrs. Robinson

Udgivet: 02.07.2010

Semibiografisk krimi der finder sted i Moskva - næsten en ren kontrast til den velordnede nordiske krimi, der så selvfølgeligt forudsætter basal tillid til systemerne.

Faith Zanetti er udenrigskorrespondent, tidligere gift med sortbørshandleren Dimitri. Umiddelbart efter ankomsten til Moskva, arresteres hun og bringes til forhør vedrørende et blodigt dobbeltmord, der fandt sted, da hun boede i landet 15 år tidligere. Ifølge forhørslederen, der overraskende hverken anvender fysisk eller psykisk tortur, har hendes eksmand Dimitri tilbragt 12 år i et psykiatrisk fængsel for mordene, men nu tilbagetrukket sin tilståelse og i stedet givet Faith skylden.

Faith opsøger fængslet og opdager, at manden der udgiver sig for at være hendes ægtefælle er en gammel bekendt, der i øvrigt er amerikansk statsborger. Rygtet siger, at Dimitri er død, og kort efter dør hans amerikanske stand-in. Faith forfølger sagen sammen med en ven og en næsten-kæreste, og var hun ikke morder ved ankomsten, kan hun nå at blive det før afrejsen.

Faith er hårdkogt, afhængig af cigaretter og alkohol og meget forelsket i det Rusland hun kritiserer så voldsomt med sine beskrivelser af et liv, hvor vodka nærmest gøres til en betingelse for overlevelse. Samtidigt kalder hun den russiske tilværelse – også før Gorbatjov for autentisk:

Man talte aldrig om penge, ingen talte om ejendele, og man talte ikke om at flytte, derfor blev det hurtigt til ægte følelsesbetonede samtaler om livet, døden, litteratur.

Romanen bruger lang tid på at komme op i omdrejninger, men er bekendtskabet værd især de overbevisende billeder af Rusland før og nu og ikke mindst den udvikling vores hovedperson gennemgår.

Birte Strandby